Электронный журнал об иностранных языках
Преподавание английского языка, как и многие другие виды профессиональной деятельности, подразумевает регулярное повышение квалификации. Форматы могут быть самыми разнообразными. Тут и ежедневное ознакомление с лексическими трендами из многочисленных материалов, основанных на живой речи носителей, и периодическое чтение статей на тему преподавания для ознакомления с новыми эффективными направлениями и методиками. Участие в вебинарах поможет оценить свой уровень и заполнить пробелы в конкретных областях преподавания. Прохождение курсов -- предметно проработать определенные темы. А сертификация для подтверждения квалификации откроет двери к более широким возможностям.
В виртуальном информационном пространстве довольно часто встречаются аббревиатуры на английском языке, сопровождающиеся словом «диплом» или «сертификат», которые могут ставить в тупик преподавателей, задумывающихся над получением права ведения профессиональной деятельности за пределами РФ. Приподнимем же завесу тайны и разберемся, что из себя представляют загадочные TEFL, TESOL и CELTA, и почему TEFL/TESOL часто представлены в паре.
Аббревиатура расшифровывается как Teaching English as a Foreign Language и означает право на преподавание английского языка как иностранного. Получение данного сертификата подразумевает присвоение квалификации для преподавания английского языка студентам разного возраста в стране, где английский не является первым (родным) языком.
Если вы видите себя преподавателем английского языка в таких странах, как Китай, Тайвань, Таиланд, Вьетнам, и т.д., то сертификат TEFL – это то, что вам нужно.
Аббревиатура Teaching English to Speakers of Other Languages – преподавание английского носителям других языков. Чтобы понять разницу между данным сертификатом и тем, что был описан выше, нужно внимательно подумать, как над картинкой «Найди 10 отличий». Здесь необходимо уяснить, что носители других языков могут изучать английский в качестве второго не только в странах, где он не является национальным. В таком качестве его могут изучать и неносители английского языка в англоговорящих странах.
Таким образом, получение сертификата TESOL несколько расширяет границы возможностей трудоустройства. Такой сертификат дает право преподавания не только, скажем, в Испании, но и в США, Великобритании и т.д.
При этом, в требованиях при приеме на работу зачастую не проявляют строгости о наличии одного из этих сертификатов и о неприемлемости другого. В большинстве случаев, если говорить о странах, где английский язык не является национальным, принимаются оба сертификата.
Есть случаи, когда и в англоговорящих странах принимается TEFL. Однако, все зависит от регламентов конкретного государства. Например, чтобы преподавать английский язык в Канаде, потребуется наличие степени бакалавра и сертификат TESOL.
Таким образом, чтобы исключить все подводные камни, имея желание работать, скажем, в США, и размышляя над тем, какой сертификат выбрать, стоит ознакомиться с требованиями потенциальных работодателей на рынке доступных вакансий.
Структура курса может разниться по объему предоставляемых знаний, но стандартно она включает в себя:
- базовые элементы лингвистики для развития навыков анализа используемых учебных пособий для преподавания грамматики, лексики и основ произношения
- теории о подходах к изучению иностранных языков и различные методики их преподавания (включая специфику работы со студентами разного возраста; различие стилей преподавания в зависимости от цели обучения; основы подбора учебных материалов; принципы построения плана урока; методы оценки успеваемости студентов)
- психологические аспекты преподавания (анализ возможностей преподавателя, работающего со студентами разного возраста, в классах с многонациональным студенческим составом; развитие способностей преподавателя адаптировать учебный материал, обучающие стратегии, методику преподавания и расписание под запросы и возможности учащихся)
- контрольные задания и практические задания, включая составление плана урока и подбор темы урока для определенного уровня аудитории.
Стоимость курса для получения данного сертификата может варьироваться, исходя из нескольких критериев:
Минимальный срок обучения составляет 20 часов (TEFL UK). Однако, в последнее время такие курсы можно встретить все реже, а требования к сертификатам TEFL/TESOL за границей становятся все выше.
Самым продолжительным среди внушительного количества предлагаемых вариантов является курс, рассчитанный на 300 часов (Premier TEFL). Он включает в себя более углубленную программу, с отработкой навыков преподавания специализированного английского языка, включая деловой английский и преподавание навыков подготовки к международному экзамену IELTS.
Наиболее оптимальным вариантом как по длительности обучения, так и по стоимости, считается получение сертификата, подтверждающего прохождение 120-часового курса (The TEFL Org). Такое количество часов приемлемо для многих работодателей за границей, а информация в нем представлена наиболее объемно, но в то же время компактно.
Онлайн обучение
Хорошо это или плохо - каждый решает для себя, но онлайн образование развивается семимильными шагами, что при определенных обстоятельствах дает возможность вычеркнуть хотя бы одну трудность из актуального списка. Получение сертификата TEFL/TESOL онлайн означает удобство - вы можете самостоятельно распределить часы обучения в удобные для вас интервалы.
Обычно онлайн курс занимает от одного до трех месяцев, но здесь слово за вами – кому-то легче погрузиться в обучение с головой и закончить как можно скорее, а кому-то требуется максимально распределить учебные часы. Единственное, что будет вас ограничивать – это период доступа к учебным материалам и сроки сдачи контрольных заданий.
Онлайн образование для получения сертификата TEFL/TESOL минимально затратно, однако стоимость все же варьируется в зависимости от степени задействования куратора в процесс обучения. OI Digital Institute, например, предлагает курс TESOL, рассчитанный на 4 недели, проводимый в сопровождении экспертных кураторов, за 995,00 фунтов. А University of Arizona, сделал свой курс TESOL доступным на образовательной платформе Coursera, где, как можно заметить, довольно многие обучающие программы имеют минимальную стоимость или вовсе не требуют оплаты.
Очное обучение
Если вас не страшит суета для организации поездки за границу, то, как и любое образование в целом, очное обучение на сертификат TEFL/TESOL – максимально эффективный вариант. Вы погружаетесь в языковую среду, получаете комментарии куратора, можете лично обсудить возникающие вопросы и поделиться мнением с другими слушателями курса. Как и подобает, очное образование более затратно, поскольку нужно учитывать не только стоимость самого обучения, но и стоимость проживания в стране.
Дистанционное обучение
Относительно оптимальный гибрид очного и онлайн обучения, который дает возможность получить сертификат TEFL/TESOL, не выходя из дома, при этом присутствуя на виртуальных занятиях со своими одногруппниками, взаимодействуя с ними и преподавателем во время уроков. Такой вариант обучения представлен, например, у школы CIEE TEFL.
Пройти курс для получения сертификата TEFL/TESOL можно как в высших учебных заведениях, так и в языковых школах. Стоимость и сроки, соответственно, будут разниться в зависимости от статуса образовательного института. В высших учебных заведениях к процессу обучения на сертификат TEFL/TESOL подходят основательнее, сроки обучения обычно более длительные. University of Essex, например, даже предлагает расширенную программу по получению степени бакалавра в сфере преподавания английского языка как иностранного.
University of Manchester пошел еще дальше – в арсенале этого университета есть программы TESOL в рамках магистратуры. Стоимость обучения соответствует уровню образования – очное обучение здесь обойдется в 25 000,00 фунтов, цена заочной программы вдвое демократичнее.
Если вам кажется, что единственным вариантом для получения качественных знаний и проверенного сертификата TEFL/TESOL является высшее учебное заведение, то здесь можно отпустить все тревоги. Известная независимая организация Trinity College of London публикует на своем сайте списки лицензированных языковых школ, где можно получить сертификат TEFL/TESOL.
Задаваясь вопросом о стоимости сертификата TEFL/TESOL, необходимо определиться с указанными выше критериями, поскольку они помогут увидеть более конкретную шкалу доступных цен. К примеру, если отталкиваться от статуса языковой школы/университета, то курс, рассчитанный на 120 часов, может обойтись как в 120,00, так и в 1 200,00 долларов.
К слову, University of York предлагает 130-часовую программу обучения на сертификат TESOL за 1 500,00 фунтов для тех, кто еще не является студентом их университета, и за 1 200,00 фунтов, если вы уже зачислены на какую-то специальность.
Если же рассматривать варианты в пределах какой-то одной языковой школы, то стоимость, в зависимости от продолжительности обучения, будет постепенно расти от, скажем, 250,00 долларов до 700,00 долларов, причем разница цены между 120-часовым и 180-часовым курсов может составить около 30 долларов.
Следует заметить, что на данный момент не существует единой организации, которая бы регулировала качество образовательных программ для получения сертификатов TEFL/TESOL. По этой причине в интернете так велико количество предложений.
Как же определиться с выбором?
Во-первых, никогда не помешает прочитать отзывы о той или иной приглянувшейся программе.
Во-вторых, не стоит засматриваться на чрезмерно демократичные цены – понятия «качественное образование» и «низкая стоимость» далеко не всегда объединяются в одном контексте.
В-третьих, можно присмотреться к аккредитации самой организации, проводящей обучение, и проверить статус аккредитовавшего ее института.
Аккредитационными организациями, в большей степени заслужившими доверие в мире, являются следующие:
Ну а если совсем не хочется ломать себе голову, но при этом велико желание получить качественные знания, - остановите свой выбор на программах TEFL/TESOL, предлагаемых на базе международных высших учебных заведений.
Аббревиатура, расшифровывающаяся как Certificate in English Language Teaching for Adults – сертификат преподавателя английского языка для взрослых студентов.
Что же такого особенного в этом сертификате? Фактически, это тот же TEFL/TESOL, дающий возможность преподавать английский язык как в англоговорящих странах, так и в странах, где английский не является национальным языком. Программа курса CELTA при этом аналогична TEFL/TESOL: фокус направлен на развитие навыков анализа лингвистических направлений, ознакомление с методиками преподавания, понимание учебной аудитории, значимость всех навыков владения языком (аудирование, письмо, чтение, речь), планирование уроков, подбор учебного материала.
Первое, и наиболее бросающееся в глаза, отличие, состоит в том, что, по сравнению с TEFL/TESOL, где охватываются методы преподавания разным возрастным категориям учащихся, курс CELTA рассчитан на развитие навыков обучения иностранному языку взрослых студентов.
Второе отличие скрывается в регулировании стандартов программ CELTA, которые регламентируются Cambridge Assessment English – некоммерческой организацией на базе Университета Кембридж. Таким образом, негласно считается, что сертификат CELTA подразумевает более высокий уровень качественного образования.
Говоря о форме преподавания курсов CELTA, следует отметить, что, как и TEFL/TESOL, их можно пройти онлайн, очно, заочно, или поступить на курс смешанного формата (где одна часть занятий будет проводиться очно, а другая – в режиме онлайн). Какую бы форму обучения вы ни выбрали, в любой из них обязательным условием является присутствие куратора, а также выполнение заданий по проведению уроков со студентами.
Стандартным здесь является срок обучения в 4 - 5 недель, рассчитанный на 120 часов теоретической подготовки и 6 часов практической части, представляющей из себя проведение занятий для студентов.
Интересно, что при желании получить квалификацию CELTA, многие сомнения уходят на задний план: мало того, что Cambridge Assessment строго регламентирует качество преподавания CELTA, они же публикуют на своем сайте список образовательных центров по всему миру, где можно пройти курс и сдать соответствующий экзамен. Таким образом, вопрос о том, где и по каким критериям искать надежное учебное заведение для получения сертификата CELTA, исчерпывается в более короткие сроки, нежели идентичный вопрос, касающийся TEFL/TESOL.
Однако, упоминания про качество образования наводят на вопрос о его стоимости. Каковы особенности материальных затрат CELTA?
С одной стороны, есть вероятность, что финансовый аспект CELTA разочарует, с другой стороны – вдохновит, поскольку может быть воспринят как подтверждение уровня качества образования, но в целом цены действительно отличаются от TEFL/TESOL.
Рассматривая варианты получения сертификата в России, следует ориентироваться на стоимость выше 100 000,00 рублей. Cambridge English Teaching Qualifications - LT-Pro, г. Санкт-Петербург, например, предлагает очное обучение, срок которого составляет 4,5 недели, за 105 000,00 рублей. Сроки заочной программы несколько дольше, стоимость при этом немного выше. Языковая школа Language Link, г. Москва, проводит аналогичный курс за 130 000,00 рублей. Teacher Training Center, г. Ростов-на-Дону, также готовит к сдаче экзамена на сертификат CELTA очно в рамках 4 недель за 105 000,00 рублей. Все приведенные выше центры предлагают и варианты онлайн обучения.
В случае интереса в получении CELTA за границей, необходимо рассчитывать на цены выше 1 000,00 фунтов в Великобритании (Bell International College Cambridge – 1 500,00 фунтов, International House Bristol – 1 545,00 фунтов, West Thames College London – 1 360,00 фунтов); от 2 000,00 долларов - в США (Teaching House New York – 2 645,00 долларов, Texas Global / University of Texas in Austin - 2 595,00 долларов).
Минимальные требования для зачисления включают:
- возраст от 18 до 65 лет (верхнюю границу данного условия лучше перепроверять у каждой заинтересовавшей вас школы);
- наличие среднего образования (с этим пунктом бывают исключения, когда учебные заведения допускают только кандидатов с оконченным высшим образованием);
- свободное владение английским языком (чаще всего это уровень C1, однако можно найти и такие языковые школы, в которых приемлем уровень B2, а некоторые, наоборот, настаивают на С2)
CELTA при этом выделяется среди остальных курсов тем, что зачастую требования к поступлению также включают в себя отправление письменной заявки на зачисление, прохождение устного собеседования, предоставление документа, подтверждающего уровень образования и идентификацию личности.
В целом, приступая к выбору сертификата и языкового центра для его получения, необходимо ориентироваться на то, какие цели вы преследуете, и какими временным и финансовыми ресурсами владеете. Главное, не воспринимать TEFL/TESOL и CELTA как «очередные корочки» - никогда не знаешь, где почерпнешь ценные знания, и какие направления после этого могут появиться на жизненном пути.
Повышение уровня своего собственного образования дает преподавателю шанс сделать свет своих знаний еще ярче и построить новые мосты навстречу ученикам.
Автор: Светлана Молчан, лингвист, преподаватель, TEFL/TESOL
При полном или частичном копировании статей ссылка на сайт lingvovisor.ru обязательна!
