Электронный журнал об иностранных языках
Новогодние каникулы – это время, когда многие из нас могут позволить себе отдохнуть от повседневной суеты и провести несколько дней в тишине и спокойствии. Свободное время может быть использовано для различных развлечений: фильмов, сериалов или даже игр.
Однако многие предпочитают проводить эти дни за чтением книг, и это не случайно. Ведь чтение книг в праздничные дни не только позволяет отвлечься от суеты и погрузиться в увлекательный мир литературы, но и приносит значительную пользу для нашего развития и эмоционального состояния. В этой статье мы поговорим о том, почему стоит читать книги на новогодних каникулах, и предложим несколько интересных произведений для чтения.
Чтение книг расширяет наш кругозор и учит чему-то новому. Благодаря книгам мы можем познакомиться с культурой других стран, их историей, традициями и обычаями. Кроме того, книги позволяют глубже понять мир и самих себя. Также чтение способствует развитию мышления, так как дает возможность взглянуть на мир глазами автора и по-новому оценить привычные вещи.
Особую пользу принесет чтение книг на иностранных языках. Это не только поможет попрактиковаться в языке, но и обогатит ваш словарный запас, улучшит устные и письменные навыки. Благодаря чтению литературы на английском языке, у вас появится возможность познакомиться с зарубежной историей, культурой и традициями.
Если вы хотите провести новогодние праздники с пользой для ума и души, предлагаем вам несколько книг разных жанров, которые обязательно увлекут вас и подарят массу положительных эмоций.
Познакомьтесь с серией рождественских романов Элин Хильдебранд "Winter street", изданной в 2016 году.
Элин Хильдебранд – американская писательница любовных романов. В ее произведениях события связаны с островом Нантакет, где она проживает со своей семьей.
Прежде чем переехать на остров, Элин много путешествовала, устроилась работать в газету, а затем начала своё творчество.
Сюжет истории "Winter street" предлагает нам погрузиться в предрождественскую суету вместе с семьей Келли Куинна, который является владельцем гостиницы Nantucket's Winter Street Inn. У Келли четверо детей, и у каждого есть своя собственная интересная история жизни.
С приближением Рождества, Келли с нетерпением ждет возможности собрать всю семью вместе, чтобы приятно провести время в гостинице.
Но праздник оказывается под угрозой. Происходит череда незапланированных событий, которые в разной степени отражаются на семействе Куинна.
Прежде чем закончится глинтвейн, восхитительно неблагополучная семья Куинн переживет любовный треугольник, незапланированную беременность, федеральное преступление, небольшой пожар в доме, множество рюмок виски и бесконечные рождественские гимны в этом трогательном романе о возвращении домой на каникулы.
Книга Узмы Джалалуддин "Three Holidays and a Wedding" поможет погрузиться в праздничную атмосферу Рождества и Нового года.
Этот роман впервые был опубликован в сентябре 2023 года Узмой Джалалуддин. Узма является писательницей и учительницей в канадской школе. По рассказам Джалалуддин, она всегда любила читать и хотела заниматься писательской деятельностью, но ей было трудно найти романы о людях, похожих на нее, и она решила написать один сама.
История романа рассказывает о людях, которые впервые встретились в самолете. Мариам, Саиф и Анна летят на каникулы в Торонто – Мариам на импровизированную свадьбу своей сестры, а Анна, чтобы впервые встретиться с богатой семьей своего парня.
Аварийная посадка застает Анну, Саифа, Марьям и всю свадебную вечеринку ее сестры занесенными снегом в причудливом отеле Snow Falls Inn в прекрасном городке, где по воле судьбы влюбленный в Анну актер снимается в курортном романе.
Кульминация произведения происходит тогда, когда Мариам находит в себе мужество открыть свое сердце Саифу, а Анна ощущает волшебство неожиданной новой любви.
Третье произведение, о котором мы бы хотели вам рассказать – это роман Жасмин Гиллори "Royal holiday", вышедший в 2019 году.
Жасмин Гиллори – американская писательница бестселлеров New York Times. Главными героями ее работ часто являются афроамериканские профессионалы.
В "Royal holiday" читателю повествуется об истории спонтанного отпуска, который превращается в незабываемый роман.
Героиня сюжета – Вивиан Форест – всего один раз выезжала за пределы страны, поэтому, когда у нее появилась возможность сопроводить свою дочь при поездке в Англию, она не смогла отказаться.
Ей не терпится провести каникулы, осматривая великолепные британские достопримечательности и наслаждаясь атмосферой Англии. Но чего она никак не ожидает, так это того, что ее мгновенно привлечет очаровательный акцент одного секретаря – Малкольма Хадсона, который уже в течение долгого времени работал на королеву. Когда кокетливое подшучивание превращается в поцелуй под омелой, все перерастает в настоящую интрижку.
Книга "The Twelve Dates of Christmas", написанная британской писательницей Дженни Бейлисс, расскажет нам об истории англичанки Кейт Тернер, которая живет в маленьком сонном городке Блексфорд.
Дженни много лет проработала кондитером. Но в 39 лет она решила поступить в колледж на курс творческого мастерства. Ее дебютным романом стала история "The Twelve Dates of Christmas", вышедшая в свет в 2020 году.
Героиня романа – Кейт – нашла удовлетворение в своей карьере дизайнера и в своей восхитительной подработке – выпечке в кафе по соседству со своим старым другом Мэттом.
Кейт Тернер счастлива в одиночестве – на самом деле, даже слишком счастлива. С тех пор как она вернулась в родные места, деревушку Блексфорд, любовь по-настоящему не заглядывала к Кейт.
Ее лучшая подруга настаивает, чтобы девушка подписалась на «Двенадцать рождественских свиданий», совершенно новый сервис приложений для знакомств.
С каждым новым свиданием, более катастрофичным, чем предыдущее, Кейт должна напоминать себе, что иногда любовь, как омела, появляется там, где ее меньше всего ожидаешь. И вполне вероятно, любовь все это время была прямо у нее под носом.
Дженни Колган – писательница из Шотландии. Она является автором 23 романов. Также под псевдонимами Дженни Т. Колган и Дж. Т. Колган она издала несколько научно-фантастических и детских книг.
Рождественский роман "The Christmas Bookshop", изданный Колган в 2021 году – это книга, наполненная юмором, остроумием, неизвестностью и идеально разыгранным любовным треугольником.
Уволенная с работы в универмаге, Кармен оказывается на мели. У нее есть несколько вариантов выбора. Перспектива провести Рождество со своей идеальной сестрой Софией, в идеальном доме Софии, с ее идеальными детьми и ее идеально упорядоченной жизнью яппи девушке не прельщает.
Честно говоря, София тоже не очень хочет видеть там свою «колючую» сестру Кармен. София беременна, ей нужна помощь в восстановлении маленького ветхого магазина для ее клиента. Поэтому Кармен переезжает и берется за работу.
Оказавшись в старинном книжном магазине, Кармен находит его в полном беспорядке, но, бесспорно, не лишенным очарования. Сможет ли она вдохнуть в магазин новую жизнь к сезону рождественских покупок? Что произойдет, когда известный и харизматичный автор внезапно заинтересуется книжным магазином и Кармен?
Вы с легкостью можете прочитать все эти произведения за новогодние каникулы, благодаря различным подходам к чтению книг на английском языке.
Можно читать книгу слово за словом, абзац за абзацем и переводить все незнакомые слова и выражения. Это позволит понять каждую деталь книги. Но, к сожалению, данный способ нельзя назвать полноценным отдыхом, так как он требует существенных временных затрат и сил. Этот способ называется reading for detail. Чтобы сделать этот процесс более эффективным, постарайтесь сосредоточиться на ключевых словах и фразах, которые важны для понимания контекста произведения. После каждого абзаца останавливайтесь и резюмируйте прочитанное своими словами. Это поможет вам лучше запомнить информацию.
Другой способ reading for gist – поможет получить общее представление о сюжете книги, а также научиться понимать смысл незнакомых слов из контекста. Человек также внимательно читает книгу, но не переводит каждое незнакомое слово. Он пытается понять смысл благодаря знакомым словам и контексту произведения.
Чтение книг на новогодних каникулах – это отличный способ провести время с пользой, получить новые знания и впечатления, развить свои навыки и умения, а также просто отдохнуть и насладиться увлекательными историями. Не забывайте, что чтение книг – это не только развлечение, но и инвестиция в свое будущее, поэтому уделяйте время чтению на новогодних каникулах и наслаждайтесь его преимуществами.
Автор: Влада Лобова, переводчик английского и китайского языков
