Экзамен B2 First, ранее известный как B2 First Certificate in English (FCE) часто вызывает недопонимание у изучающих английский. С одной стороны, он помогает подтвердить владение языком на достаточно высоком уровне. С другой стороны, не лучше ли сразу сдать более известные IELTS или TOEFL? Ибо их результаты могут пригодиться и для продолжения образования, и для устройства на работу.
За разъяснениями и подробной информацией о B2 First мы обратились к Галине Шароновой, тренеру-методисту, автору курсов для преподавателей английского языка.
Lingvovisor: Зачем, по вашему мнению, сдавать B2 First? Что даст наличие сертификата по этому экзамену?
Галина Шаронова: Любой международный экзамен – это, прежде всего, подтверждение высокого уровня владения языком, сертификация престижным университетом и взгляд на свой прогресс со стороны.
Что очень важно, сертификат бессрочный, экзамен не нужно пересдавать с определенной периодичностью. Однако, некоторые амбициозные кандидаты сдают его заново, чтобы получить более высокий балл. Так как экзамен подтверждает достаточно высокий уровень языковой подготовки, В2, это может быть достаточно при поступлении в некоторые европейские вузы или при приеме на работу.
LV: В чем разница между B2 First (FCE) и B2 First for Schools (FCE for Schools)?
Г.Ш.: Формат B2 First и B2 First for Schools абсолютно одинаковый. Разница лишь в контексте заданий. К примеру, в экзамене B2 First for Schools задания связаны со школьной жизнью.
LV: Как проходит экзамен? Из каких частей он состоит?
Г.Ш.: Экзамен проходит в авторизованных центрах по приёму Кембриджских экзаменов. Как правило, экзамены длятся 2 дня. Письменные части сдаются отдельно от устной части.
Разделы экзамена следующие: Reading and Use of English, Writing, Listening и Speaking. На Раздел Reading and Use of English отводится 1 час 15 минут, Writing занимает 1 час 20 минут, Listening – около 40 минут и Speaking – около 14 минут.
Все письменные части проходят в специально подготовленных и оборудованных аудиториях, количество кандидатов в одном кабинете строго ограничено.
Устная часть сдается отдельно. В аудитории присутствуют 2 экзаменатора, Interlocutor или тот, кто проводит интервью, дает задания и инструкции к ним, и Assessor, который обычно сидит чуть дальше и оценивает ответы кандидатов. У обоих экзаменаторов есть своя шкала оценивания, и они не имеют права обсуждать оценки между собой. Все экзаменационные материалы отправляются затем в Кембридж на проверку.
Что касается общих правил проведения экзамена, то они таковы:
Экзамены проводятся в даты и сроки, установленные Кембриджским Университетом. После регистрации приходит письмо с подробной информацией об организации экзамена. Во время экзамена нельзя пользоваться электронными средствами связи, компьютерами, разговаривать с другими кандидатами, использовать шпаргалки. Сертификаты, как правило, можно получить спустя примерно 5-6 недель после получения результатов.
LV: По какой шкале оцениваются знания сдающих экзамен?
Г.Ш.: Каждый Кембриджский экзамен соответствует международным стандартам Общеевропейской шкалы уровней владения иностранными языками (СEFR). По результатам экзамена подсчитывается финальный балл, от которого зависит оценка, указанная на сертификате, а именно:
Если ваш результат 180–190 баллов, на сертификате будет указана оценка Grade A, что подтверждает более высокий уровень С1. Уровень также будет указан на сертификате.
173-179 баллов – это Grade B, или подтвержденный уровень В2.
160-172 балла – Grade C, или также уровень В1.
В случае если кандидат набрал 140-159 баллов, это означает, что его уровень подготовки – В1, и в этом случае на сертификате это будет указано.
LV: Можно ли подать апелляцию, если не согласны с результатами экзамена?
Г.Ш.: Да, конечно. Апелляция подается в центр по приему экзамена и бывает двух видов:
Этап 2 проводится по требованию после получения результатов этапа 1.
Апелляции принимаются после публикации результатов экзаменов на сайте в течение полутора-двух месяцев в зависимости от экзамена и этапа апелляции.
LV: Как подготовиться к экзамену? Какие материалы использовать?
Г.Ш.: Подготовка к экзамену – увлекательный и, в то же время, ответственный процесс. Я бы рекомендовала начать его с тестирования в формате экзамена, чтобы понять, каким аспектам нужно будет уделить больше внимания.
В процессе подготовки необходимо использовать курсовые учебники, нацеленные на подготовку к В2 First. Они, как и сами экзамены, разработаны на основе Европейской шкалы компетенций. В такого рода учебниках есть задания для развития языковых навыков и задания, которые помогут выработать экзаменационные стратегии.
Кроме этого, к курсу нужно добавить тесты в формате экзаменa. На своих занятиях по подготовке к экзаменам я также рекомендую студентам материалы официального Кембриджского YouTube канала, где можно посмотреть, к примеру, записи устной части экзамена и ознакомиться с оценками и комментариями экзаменаторов.
LV: Сколько времени стоит отвести на подготовку к экзамену?
Г.Ш.: Всё зависит от того, какой уровень подготовки у вас в самом начале курса. Иногда достаточно нескольких месяцев, чтобы познакомиться с форматом экзамена и стратегиями, иногда нужен год или даже два, чтобы сначала пройти уровень, а потом уже более интенсивно готовиться непосредственно к экзамену.
LV: Можно ли сдать экзамен полностью на компьютере? Если да, как подготовиться именно к этой версии экзамена?
Г.Ш.: Вы можете сдать письменные части экзамена на компьютере, но устную часть сдают очно на общих условиях. Материалы для подготовки те же самые, но, разумеется, нужно тренироваться выполнять задания на компьютере.
Благодарим эксперта за предоставленную информацию!
Мы подготовили для вас перечень изданий, которые пригодятся для подготовки к B2 First (FCE):
При полном или частичном копировании статей ссылка на сайт lingvovisor.ru обязательна!