КАК УЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ?

15 советов от профессионального преподавателя помогут вам найти свой путь в изучении этого языка.

Светлана Печорина, преподаватель французского:

1. Первое, с чего нужно начать изучение французского языка: постановка цели.

Для чего вам нужен язык: для поездки во франкоязычную страну, для бизнеса, для ПМЖ (постоянное место жительства)? От правильной постановки цели зависит подбор учебного материала, нужного именно вам! Например, если вы хотите съездить в Париж на неделю полюбоваться достопримечательностями, то названия всех частей двигателя автомобиля учить совсем ни к чему.

paris

Источник иллюстрации: pixabay.com

2. Работайте над всеми видами деятельности параллельно и одновременно: чтение, аудирование, письмо, говорение.

Нельзя сосредоточиться только на чем-либо одном. Язык — это целостный организм и изучать его надо комплексно. Да, вы можете уделить меньше времени, например, письму, если не требуется деловая переписка, но тем не менее, письменная речь тоже должна присутствовать.

Существенный момент для французского языка – связывание (liaison). Оно влияет на произношение, но сделать его правильно можно только, если известно написание слова. Например:  deux amis [дёзами] (два друга) – звук «з» здесь появляется в результате связывания буквы «х» с гласной «а». Если вы не знаете, как пишется числительное 2, то и связывание не сделаете. Вас конечно же поймут, если не будете делать связывание, но вот вы догадаетесь, о чем идет речь?

3. Обязательно слушайте как можно больше: радио, песни, youtube, фильмы.

Причем надо слушать носителей, чтобы ухо привыкало к темпу речи, к особенностям интонации и даже к возможным акцентам в речи.

4. Используйте современные французские методики.

Именно в них вы найдете живой язык, настоящие разговорные повседневные фразы и ситуации. Сегодня представлено и много качественных, хорошо продуманных учебных пособий российских авторов. Многие из них я очень люблю, но советую их использовать на более продвинутом этапе обучения в качестве дополнительного материала.

Очень хорошо зарекомендовали себя учебные пособия издательств Clé International, Hachette, Didier, ELI Pierre Bordas et fils. В крупных городах России не составит труда купить учебник, его так же можно заказать по интернету.

5. Заучивайте и запоминайте не отдельные слова, а выражения и даже фразы целиком.

От того, что вы запомните тысячу новых слов, будет мало толку, если не умеете употреблять их в нужном контексте. Читаете книгу? Выписывайте предложение, в котором вам встретилось новое слово. Или можно самому придумывать фразы с новыми словами и записывать их.

6. Окружите себя языком.

Наклейте стикеры на мебель, можно настройки телефона сделать на французском языке, можно развесить полезные фразы по квартире и менять их периодически.

french_sugar-cube

Источник иллюстрации: pixabay.com

7. Старайтесь думать по-французски.

Для начала можно просто для себя мысленно продумывать, как бы вы сформулировали свою мысль или фразу по-французски. Не нужно дословно, слово в слово, переводить, основная задача — выразить свою мысль теми средствами, которые есть у вас в арсенале.

8. Говорите по-французски.

Язык для чего нужен? В первую очередь для общения!!! Интернет расширяет наши границы и возможности, сегодня можно найти собеседника, не выходя из дома, и общаться с носителями, не выезжая за границу. Если в семье учат французский более одного человека, я советую время от времени  устраивать французские завтраки. Например, по воскресеньям во время завтрака в течение получаса русский язык под запретом. Это отличное упражнение, позволяет  «настроить» мозг на французский лад. А после завтрака можно провести анализ, посмотреть, с чем возникли сложности, проконсультироваться со словарем.  В дальнейшем можно устраивать не только завтраки, но и, например, поход в музей, в магазин или придумать другие ситуации для общения на французском.

9. Не бойтесь делать ошибки.

Вы не в школе за партой и не на ЕГЭ, где каждая запятая имеет значение. Язык – это средство общения! Общайтесь, используйте жесты, мимику на первых порах. Человек, который говорит на иностранном языке пусть даже не очень хорошо, пусть даже очень простыми фразами, вызывает только чувство уважения. Помните, что отмалчиваясь, вы никогда не заговорите!

10. Изучайте страну, ее традиции, географию, архитектуру, национальное достояние, историю, кухню.

Влюбитесь во Францию и все французское. Это окрыляет и дает дополнительный стимул в изучении языка.

france

Источник иллюстрации: pixabay.com

11. Подпишитесь на французские сообщества, на французских блогеров в Indtagram.

Найдите свою любимую тематику, то что вам нравится в жизни, и изучайте это по-французски.

12. Занимайтесь систематично и разнообразно.

Не забрасывайте занятия языком надолго, совершенствуйтесь регулярно.

13. Проконсультируйтесь у специалиста.

Даже если, вы изучаете язык самостоятельно, мнение грамотного специалиста не помешает, а наоборот направит вас в нужное русло, даст дельный совет. Речь идет не о постоянных занятиях с репетитором, а о разовых консультациях, раз в 3-4 месяца. Сегодня многие преподаватели предоставляют такую услугу, в том числе, и онлайн по скайпу. Для чего это нужно? Грамотный преподаватель подберет для вас учебник, программу изучения языка, подскажет, на что обратить внимание, даст полезные советы, поделится бесплатными онлайн ресурсами, протестирует ваши знания и навыки. Это эффективно и совсем не затратно.

14. Сдавайте международные экзамены DELF и DALF.

Это является отличным стимулом для прогресса в изучении языка, кроме того, вы получаете независимую объективную оценку своих знаний.

15. Подходите к изучению языка с радостью и положительными эмоциями.

Это не должна быть пытка для вас, учение должно доставлять удовольствие от процесса и приносить удовлетворение от результата!

Bonne chance, chers amis !

Связаться со Светланой и задать свои вопросы вы можете в Instagram: www.instagram.com/svetlana_french_teacher/

При полном или частичном копировании статей ссылка на сайт lingvovisor.ru обязательна!